幸福与否,取决于我们自己。
Happiness depends upon ourselves.
— Aristotle
【English explanation】
Aristotle’s insight is deceptively simple: happiness is not a matter of luck or circumstance but a product of our own choices and actions. We are not passive recipients of joy or sorrow; we shape our inner world through how we think, what we value, and which habits we cultivate. Every moment offers a choice — to complain or to appreciate, to dwell on lack or to recognize abundance. The power to be happy lies entirely within us, in the decisions we make about how to meet life.
【中文解读】
亚里士多德的洞见看似简单却意味深长:幸福不是运气或环境的结果,而是我们自身选择与行动的产物。我们并非喜悦或悲伤的被动接受者——我们通过思考方式、价值取向和习惯养成来塑造内心世界。每一刻都有选择:是抱怨还是感激,是沉溺匮乏还是 Recognize 丰盈。幸福的力量完全掌握在我们自己手中。

