要么忙于生存,要么归于消亡。
Get busy living or get busy dying.
— Stephen King
【English explanation】
Life demands active participation. There is no neutral state—either you embrace living fully with purpose and courage, or you let time erode your existence until it fades away. Every choice you make is a vote for one or the other, and only you can decide which path to take.
【中文解读】
生存与死亡之间没有中间地带。这句话出自《肖申克的救赎》,是对生命最有力的宣言:选择积极生活,或者在消极等待中走向消亡。每一天都是重新选择的机会,主动拥抱生活,而不是被动等待终结。

