伤痕,正是光照进来的地方。
The wound is the place where the Light enters you.
— Rumi
【English explanation】
Rumi reminds us that our deepest pain and vulnerability are not weaknesses to hide, but openings through which growth, compassion, and wisdom flow. Every scar carries the potential for transformation — suffering, when embraced rather than resisted, becomes a doorway to a brighter, more authentic self.
【中文解读】
鲁米告诉我们,最深的痛苦与脆弱并非需要隐藏的弱点,而是成长、慈悲与智慧涌入的入口。每一道伤疤都蕴藏着蜕变的可能——当苦难被接纳而非抗拒,它便成为通往更明亮、更真实自我的门径。

