机遇若不叩门，便亲手筑门以待。
If opportunity does not knock, build a door.
— Marilyn Monroe
【English explanation】
This quote challenges the passive mindset of waiting for luck. Opportunity rarely arrives on schedule; most breakthroughs belong to those who create their own openings through persistence, ingenuity, and relentless effort. Instead of lamenting closed doors, the proactive individual builds their own path forward.
【中文解读】
这句名言打破了被动等待运气的思维定式。机遇从不按部就班地降临，真正的突破属于那些凭借毅力、智慧和不懈行动为自己开辟道路的人。与其叹息大门紧闭，不如主动出击，亲手筑就通往成功的门径。
