能力决定你能做什么，选择决定你是谁。
It is our choices that show what we truly are, far more than our abilities.
— J.K. Rowling
【English explanation】
This quote from Dumbledore in Harry Potter and the Chamber of Secrets emphasizes that a person’s true character is revealed not by innate gifts or talents, but by the decisions they make. Abilities are given; choices are earned. Every moral decision — to act with courage or cowardice, kindness or cruelty — defines who we really are beneath the surface of circumstance and talent.
【中文解读】
邓布利多在《哈利·波特》中的这句箴言揭示了一个深刻的道理：一个人的真实品格并非由天赋才能决定，而是由其做出的选择塑造。才能是天生的，但选择是自主的。每一次道德抉择——勇敢还是怯懦，善良还是残忍——都在定义着我们真正的模样。能力可以让我们做到某些事，但唯有选择告诉我们是谁。
