心未迟暮,梦仍可追。
You are never too old to set another goal or to dream a new dream.
— C.S. Lewis
【English explanation】
This quote expresses one central idea: the capacity to begin again is not limited by age. C.S. Lewis is saying that no matter how far along you are in life, you can still choose a new direction and imagine a new future. Age may bring experience, but it does not close the door on change. When someone feels they have missed their chance, what they are really feeling is resignation, not truth. The quote invites us to replace that resignation with a simple question — what do I want to aim for now?
【中文解读】
这句话表达了一个核心思想:重新开始的能力不受年龄限制。C.S.路易斯在说,无论你在人生中走了多远,你仍然可以换一个方向、想象一种新的可能。年龄或许会带来经验,但不会关上改变的门。当一个人觉得自己来不及了,他所感受到的往往不是事实,而是放弃。这句话邀请我们把这种放弃换成一个简单的问句——我现在该朝哪个方向走?

